Parroquias de Santa Úrsula Mártir y de San Bartolomé Apóstol del municipio de Santa Úrsula en Tenerife, España: Recopilación y publicación de noticias parroquiales y de artículos de interés religioso.
Palabras que pronunci? eL domingo, 26 de Noviembre, Benedicto XVI al rezar la oraci?n mariana del ?ngelus junto a varios miles de peregrinos congregados en la plaza de San Pedro.
Queridos hemanos y hermanas:
En este ?ltimo domingo del a?o lit?rgico celebramos la solemnidad de Cristo Rey del Universo. El Evangelio de hoy nos presenta un pasaje del dram?tico interrogatorio al que someti? Poncio Pilato someti? a Jes?s, cuando se lo entregaron con la acusaci?n de haber usurpado el t?tulo de ?rey de los jud?os?. A las preguntas del gobernador romano, Jes?s respondi? afirmando que era rey, pero no de este mundo (Cf. Juan 18, 36). No vino a dominar los pueblos y territorios, sino a liberar a los hombres de la esclavitud del pecado y reconciliarles con Dios. Y a?adi?: ?Yo para esto he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad, escucha mi voz? (Juan 18, 37).
Pero, ?cu?l es la ?verdad? que Cristo vino a testimoniar al mundo? Toda su existencia revela que Dios es amor: esta es, por tanto, la verdad de la que dio pleno testimonio con el sacrificio de su misma vida en el Calvario. La Cruz es el ?trono? desde el que manifest? la sublime realeza de Dios Amor: entreg?ndose en expiaci?n por el pecado del mundo, derrot? al dominio del ?pr?ncipe de este mundo? (Juan 12, 31) e instaur? definitivamente el Reino de Dios. Reino que se manifiesta en plenitud al final de los tiempos, despu?s de que todos los enemigos, y por ?ltimo la muerte, hayan sido sometidos (Cf. 1 Corintios 15, 25-26). Entonces, el Hijo entregar? el Reino al Padre y finalmente Dios ser? ?todo en todos? (1 Corintios 15, 28). El camino para llegar a esta meta es largo y no es posible tomar atajos: es necesario que toda persona acoja libremente la verdad del amor de Dios. ?l es Amor y Verdad, y tanto el amor como la verdad no se imponen nunca: tocan a la puerta del coraz?n y de la mente y, all? donde pueden entrar, ofrecen paz y alegr?a. Esta es la manera de reinar de Dios; este es su proyecto de salvaci?n, un ?misterio?, en el sentido b?blico del t?rmino, es decir, un designio que se revela poco a poco en la historia.
La Virgen Mar?a est? asociada de una manera sumamente particular a la realeza de Cristo. Dios le pidi? a ella, humilde muchacha de Nazaret, que se convirtiera en la Madre del Mes?as, y Mar?a correspondi? a esta llamada con todo su ser, uniendo su ?s?? incondicional al del Hijo Jes?s, haci?ndose con ?l obediente hasta el sacrificio. Por este motivo, Dios la exalt? por encima de toda criatura y Cristo la coron? Reina del Cielo y de la tierra. Confiamos la Iglesia y toda la humanidad a su intercesi?n para que el amor de Dios pueda reinar en todos los corazones y se cumpla su designio de justicia y de paz.
[Al final del ?ngelus el Papa salud? a los peregrinos en varios idiomas. En italiano, comenz? diciendo:]
Queridos hermanos y hermanas: como sab?is, en los pr?ximos d?as visitar? Turqu?a. Desde ahora deseo enviar un cordial saludo al querido pueblo turco, de gran riqueza hist?rica y cultural. Expreso sentimientos de estima y sincera amistad a este pueblo y a sus representantes. Con gran emoci?n, quiero encontrarme con la comunidad cat?lica, que siempre est? presente en mi coraz?n, y unirme fraternalmente a la Iglesia ortodoxa, con motivo de la fiesta del ap?stol san Andr?s.
Con confianza, quiero seguir las huellas de mis venerados predecesores, Pablo VI y Juan XXIII, e invoco la protecci?n celestial del beato Juan XXIII, que durante diez a?os fue delegado apost?lico en Turqu?a y experiment? un gran cari?o y estima por esa naci?n. A todos vosotros os pido que me acompa??is con la oraci?n para que esta peregrinaci?n pueda traer todos los frutos que Dios desea.
El pr?ximo 1 de diciembre tiene lugar la Jornada Mundial contra el Sida. Deseo profundamente que sirva para favorecer una responsabilidad mayor en la curaci?n de la enfermedad, as? como en el compromiso por evitar toda discriminaci?n hacia todos los que han quedado afectados. Mientras invoco sobre los enfermos y sus familias el consuelo del Se?or, aliento las m?ltiples iniciativas que la Iglesia apoya en este campo.
[En espa?ol, dijo:]
Saludo con afecto a los peregrinos de lengua espa?ola. Queridos hermanos, al contemplar hoy a Jesucristo, Rey del Universo, pidamos a la Virgen Mar?a que nuestra vida, iluminada con la verdad de Cristo, sea testimonio de santidad y de gracia, haciendo realidad su reino de justicia, de amor y de paz. ?Feliz Domingo!
[Traducci?n del original italiano realizada por Zenit? Copyright 2006 - Libreria Editrice Vaticana]
Queridos hemanos y hermanas:
En este ?ltimo domingo del a?o lit?rgico celebramos la solemnidad de Cristo Rey del Universo. El Evangelio de hoy nos presenta un pasaje del dram?tico interrogatorio al que someti? Poncio Pilato someti? a Jes?s, cuando se lo entregaron con la acusaci?n de haber usurpado el t?tulo de ?rey de los jud?os?. A las preguntas del gobernador romano, Jes?s respondi? afirmando que era rey, pero no de este mundo (Cf. Juan 18, 36). No vino a dominar los pueblos y territorios, sino a liberar a los hombres de la esclavitud del pecado y reconciliarles con Dios. Y a?adi?: ?Yo para esto he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad, escucha mi voz? (Juan 18, 37).
Pero, ?cu?l es la ?verdad? que Cristo vino a testimoniar al mundo? Toda su existencia revela que Dios es amor: esta es, por tanto, la verdad de la que dio pleno testimonio con el sacrificio de su misma vida en el Calvario. La Cruz es el ?trono? desde el que manifest? la sublime realeza de Dios Amor: entreg?ndose en expiaci?n por el pecado del mundo, derrot? al dominio del ?pr?ncipe de este mundo? (Juan 12, 31) e instaur? definitivamente el Reino de Dios. Reino que se manifiesta en plenitud al final de los tiempos, despu?s de que todos los enemigos, y por ?ltimo la muerte, hayan sido sometidos (Cf. 1 Corintios 15, 25-26). Entonces, el Hijo entregar? el Reino al Padre y finalmente Dios ser? ?todo en todos? (1 Corintios 15, 28). El camino para llegar a esta meta es largo y no es posible tomar atajos: es necesario que toda persona acoja libremente la verdad del amor de Dios. ?l es Amor y Verdad, y tanto el amor como la verdad no se imponen nunca: tocan a la puerta del coraz?n y de la mente y, all? donde pueden entrar, ofrecen paz y alegr?a. Esta es la manera de reinar de Dios; este es su proyecto de salvaci?n, un ?misterio?, en el sentido b?blico del t?rmino, es decir, un designio que se revela poco a poco en la historia.
La Virgen Mar?a est? asociada de una manera sumamente particular a la realeza de Cristo. Dios le pidi? a ella, humilde muchacha de Nazaret, que se convirtiera en la Madre del Mes?as, y Mar?a correspondi? a esta llamada con todo su ser, uniendo su ?s?? incondicional al del Hijo Jes?s, haci?ndose con ?l obediente hasta el sacrificio. Por este motivo, Dios la exalt? por encima de toda criatura y Cristo la coron? Reina del Cielo y de la tierra. Confiamos la Iglesia y toda la humanidad a su intercesi?n para que el amor de Dios pueda reinar en todos los corazones y se cumpla su designio de justicia y de paz.
[Al final del ?ngelus el Papa salud? a los peregrinos en varios idiomas. En italiano, comenz? diciendo:]
Queridos hermanos y hermanas: como sab?is, en los pr?ximos d?as visitar? Turqu?a. Desde ahora deseo enviar un cordial saludo al querido pueblo turco, de gran riqueza hist?rica y cultural. Expreso sentimientos de estima y sincera amistad a este pueblo y a sus representantes. Con gran emoci?n, quiero encontrarme con la comunidad cat?lica, que siempre est? presente en mi coraz?n, y unirme fraternalmente a la Iglesia ortodoxa, con motivo de la fiesta del ap?stol san Andr?s.
Con confianza, quiero seguir las huellas de mis venerados predecesores, Pablo VI y Juan XXIII, e invoco la protecci?n celestial del beato Juan XXIII, que durante diez a?os fue delegado apost?lico en Turqu?a y experiment? un gran cari?o y estima por esa naci?n. A todos vosotros os pido que me acompa??is con la oraci?n para que esta peregrinaci?n pueda traer todos los frutos que Dios desea.
El pr?ximo 1 de diciembre tiene lugar la Jornada Mundial contra el Sida. Deseo profundamente que sirva para favorecer una responsabilidad mayor en la curaci?n de la enfermedad, as? como en el compromiso por evitar toda discriminaci?n hacia todos los que han quedado afectados. Mientras invoco sobre los enfermos y sus familias el consuelo del Se?or, aliento las m?ltiples iniciativas que la Iglesia apoya en este campo.
[En espa?ol, dijo:]
Saludo con afecto a los peregrinos de lengua espa?ola. Queridos hermanos, al contemplar hoy a Jesucristo, Rey del Universo, pidamos a la Virgen Mar?a que nuestra vida, iluminada con la verdad de Cristo, sea testimonio de santidad y de gracia, haciendo realidad su reino de justicia, de amor y de paz. ?Feliz Domingo!
[Traducci?n del original italiano realizada por Zenit? Copyright 2006 - Libreria Editrice Vaticana]