Jueves, 22 de marzo de 2007


Informaciones ?tiles para los participantes
de la V Conferencia General - Aparecida



Para solicitar o inscribir su participaci?n en la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe, el CELAM presenta dos documentos indispensables que facilitar?n una correcta participaci?n durante los d?as de la Conferencia y facilitar?n su ingreso y estad?a en el pa?s.

La Ficha de Inscripci?n junto con el documento de Informaci?n oficial es ?til para los participantes. Es importante que los tenga en cuenta para evitar alguna confusi?n al momento de su llegada a Aparecida.

Por favor ponerse en contacto con la Secretaria Episcopal de su Conferencia y llevar el formulario de inscripci?n con 2 fotograf?as.

Informaciones ?tiles para los participantes

1) Visado

Algunos pa?ses necesitan visa para ingresar a Brasil. En este caso lo normal ser? solicitar una visa de turismo de 60 d?as. Puede ser que requieran una carta de invitaci?n. Esta puede pedirse directamente al P. Martinho Lenz sj, Subsecretario de la CNBB, al siguiente correo: [email protected] o tel?fono: (55-51) 2103 8300 o celular (55-61) 8155 1254.

2) Vacunaci?n

Algunos pa?ses necesitan vacuna (fiebre amarilla) para ingresar al Brasil. Hay que tener en cuenta que la vacuna debe aplicarse 10 d?as antes de viajar para que tenga vigencia al momento de ser requerida.

3) Compra del pasaje

Cada uno deber? adquirir su propio pasaje. Conviene comprar el pasaje lo m?s pronto posible, pues hay grandes diferencias de precios en los pasajes de clase econ?mica si se adquieren con tiempo.

4) Llegada y partida de Aparecida

A todos los participantes se les pide que lleguen a Aparecida durante el jueves 10 o el viernes 11 por la ma?ana, porque el Santo Padre llegar? a Aparecida el d?a viernes 11 de mayo al atardecer, y por ese motivo es probable que se congestionen las v?as de acceso y la circulaci?n interna de la ciudad.

La V Conferencia se clausurar? el 31 de mayo al mediod?a. La partida se puede programar para el atardecer de ese d?a o para el 1? de junio.

Aeropuerto. Se atender? s?lo a los participantes que lleguen al aeropuerto de Guarulhos, S?o Paulo. ?stos deber?n comunicar el d?a, vuelo y hora de llegada a m?s tardar hasta el 30 de abril a [email protected] o [email protected] Tambi?n pueden avisarlo por tel?fono al CELAM hasta esa fecha: (57-1) 657 8330 - 612 1620.

Por cualquier inconveniente en el aeropuerto, podr?n dirigirse a la Secretar?a Externa de la V Conferencia en Aparecida, al tel?fono (55-12) 3104 1400.

No habr? atenci?n para aquellos que lleguen a los aeropuertos de Rio de Janeiro o de Congonhas en S?o Paulo. Quienes lleguen a esos aeropuertos deber?n proseguir el viaje por su cuenta hasta Aparecida, y dirigirse inmediatamente a la Secretar?a Externa de la V Conferencia, que estar? junto al Santuario, para la inscripci?n.

Transporte hasta Aparecida. Personal debidamente identificado recibir? a los participantes en el aeropuerto de Guarulhos, los ayudar? en los tr?mites, y tendr? a su cargo la organizaci?n del transporte hasta Aparecida (2 horas de viaje en bus).

5) Inscripci?n en Aparecida

Conforme al Reglamento de la V Conferencia, los participantes, antes de que la Asamblea inicie sus reuniones, presentar?n en la Secretar?a General de la misma, como requisito obligatorio, un documento que acredite su derecho a participar.

Los invitados especiales, que participar?n s?lo de los actos de la visita del Santo Padre, excepto de la inauguraci?n de las sesiones de la V Conferencia el lunes 14 de mayo a las 16.00, deber?n presentar la respectiva carta de invitaci?n.

Al llegar a Aparecida, deben presentarse inmediatamente en la Secretar?a Externa para su inscripci?n. All? recibir?n su credencial, informaci?n sobre el lugar de hospedaje, el material necesario para la Asamblea, indicaciones para el cambio de dinero (un d?lar equivale hoy a 2,07 reales), y posibilidades para adquirir tarjetas telef?nicas.

6) Credenciales

Todo participante de la V Conferencia y los invitados especiales deber?n tener la credencial entregada en el momento de la inscripci?n, completar los datos de la ficha que encontrar?n en la direcci?n www.celam.info y enviar 2 fotos.

La ficha y las fotos deber?n entregarse en las secretar?as de las respectivas Conferencias Episcopales. Una vez reunidas todas las fichas que correspondan al pa?s, deber?n enviarlas por correo especial y urgente a la Secretaria Externa de la V Conferencia en Aparecida antes del 30 de abril, a la siguiente direcci?n: Santu?rio Nacional de Nossa Senhora Aparecida - Secretar?a Executiva Local da V Confer?ncia, 2? andar - Torre Brasilia - Av. Dr. J?lio Prestes, s/n - Ponte Alta - 12570-000 - Aparecida - SP - Brasil. Tel?fono: (55-12) 3104 1400. Fax: (55-12) 3104 1328. Correo electr?nico: [email protected]

7) Vestimenta

Para los actos con presencia del Santo Padre: Misa Inaugural, Vigilia de Oraci?n y Sesi?n Inaugural, se pide que los obispos vistan el traje talar (filettata) y solideo.

Los obispos, participantes de la V Conferencia deber?n traer consigo alba, c?ngulo y solideo. En Aparecida se les entregar?n mitras, donadas por los obispos de la Conferencia Episcopal de M?xico, y casullas con estolas, tambi?n donadas.

Los sacerdotes y di?conos deber?n traer consigo alba y c?ngulo. Las estolas les ser?n entregadas en Aparecida.

8) Hospedaje y alimentaci?n

Se efectuaron las correspondientes reservas en los hoteles de Aparecida para todos los participantes de la V Conferencia y personal auxiliar. Al momento de la inscripci?n se le informar? sobre dichas reservas.

Las habitaciones tendr?n ventilaci?n y frigobar.

Todas las comidas est?n previstas en los hoteles.

La alimentaci?n incluye desayuno, almuerzo, cena y t? nocturno. Las dietas m?dicas deber?n ser conversadas en los hoteles.

El costo del hotel no incluye las llamadas telef?nicas ni el lavado de ropa, ni los consumos del frigobar.

9) Salud

Todo participante deber? llegar premunido de un seguro de salud internacional. La V Conferencia dar? asistencia de salud primaria de enfermer?a y de llamado m?dico.

10) Idiomas

En el aula de la V Conferencia se ofrecer? la traducci?n a tres idiomas: espa?ol, portugu?s e ingl?s. Para los trabajos de grupo cada uno indicar? los idiomas que le sean m?s familiares.

11) Conexi?n a Internet

En el recinto de trabajo de la Asamblea habr? varias computadoras a disposici?n con conexi?n a Internet, y tambi?n habr? posibilidad de conexi?n inal?mbrica. En el hall de los hoteles habr? servicio de acceso a Internet.

12) Visita a Parroquias

El domingo 20 de mayo, d?a de la Ascensi?n en Brasil, se podr? visitar a varias parroquias de los alrededores de Aparecida. Los que as? lo deseen, podr?n participar de la Santa Misa y luego ser?n invitados al almuerzo con la comunidad. Responsables de esas parroquias se encargar?n de ir a buscarlos y luego llevarlos de regreso. A los que quieran realizar esas visitas, se les pedir? inscribirse oportunamente.

13) Varios

Clima. En Aparecida durante el mes de mayo (oto?o) es agradable y moderado. Las temperaturas pueden variar entre 13? y 25?.

Corriente el?ctrica. En Brasil se usa corriente de 110 volts y enchufes (como los americanos) con dos patitas planas y paralelas.

[Descargar: ficha de inscripci?n]

[Descargar: Informaciones ?tiles]
Comentarios