S?bado, 21 de abril de 2007
Palabras que pronunci? Benedicto XVI al final del concierto ofrecido con ocasi?n de su octog?simo cumplea?os, el 16 de abril de 2007.


Se?ores cardenales;
venerados hermanos en el episcopado y en el sacerdocio;
amables se?oras y se?ores,
queridos amigos:

Al final de este estupendo concierto que nos ha ofrecido la orquesta sinf?nica de la Radiotelevisi?n de Stuttgart, elevando nuestro esp?ritu, deseo saludaros en primer lugar a todos vosotros con viva cordialidad.

Agradezco al ministro Willi St?chele y al director de la S?dwestrundfunk, profesor Peter Voss, las amables palabras que me han dirigido al inicio.

He recibido con alegr?a vuestro don musical, este maravilloso regalo de cumplea?os de la regi?n sur-occidental de Alemania, sobre todo teniendo en cuenta que el land de Baden-W?rtenberg est? vinculado a una etapa importante de mi vida y de mi formaci?n. El ministro ya ha recordado mis ra?ces. De hecho, pienso de buen grado en el per?odo de mi vida en Tubinga, en el intercambio intelectual y cient?fico realizado en esa importante universidad, y en los numerosos y valiosos encuentros humanos que tuvieron lugar all? y que me han guiado en los a?os y decenios siguientes. Y han proseguido.

Ahora quisiera sobre todo dar las gracias a los artistas de esta velada, a los miembros de la orquesta sinf?nica de la Radiotelevisi?n de Stuttgart, que con su arte nos han ofrecido a todos una aut?ntica experiencia de fuerza inspiradora de gran m?sica. Expreso mi agradecimiento al director Gustavo Dudamel, a la solista Hilary Hahn, y a todos vosotros, se?oras y se?ores. Dado que el lenguaje de la m?sica es universal, vemos personas de or?genes culturales y religiosos completamente diversos, que se dejan llevar y guiar por ella, y que se hacen sus int?rpretes.

Esta universalidad de la m?sica se acent?a de modo especial hoy gracias a los medios de comunicaci?n electr?nicos y digitales. ?Cu?ntas personas, en los pa?ses m?s diversos, tienen la posibilidad de participar, desde su casa, en esta ejecuci?n musical o tambi?n de revivirla despu?s!

Estoy convencido de que la m?sica ?y aqu? pienso de modo especial en el gran Mozart y, esta tarde, naturalmente en la maravillosa m?sica de Gabrieli y en el majestuoso "Mundo nuevo" de Dvor?k? es realmente el lenguaje universal de la belleza, capaz de unir entre s? a los hombres de buena voluntad en toda la tierra y de hacer que eleven su mirada hacia las alturas y se abran al Bien y a la Belleza absolutos, que tienen su manantial ?ltimo en Dios mismo.

Al echar una mirada hacia mi vida pasada, doy gracias a Dios porque puso a mi lado la m?sica casi como una compa?era de viaje, que siempre me ha dado consuelo y alegr?a. Tambi?n doy las gracias a las personas que, desde los primeros a?os de mi infancia, me acercaron a esta fuente de inspiraci?n y de serenidad.

Doy las gracias a los que unen m?sica y oraci?n en la alabanza armoniosa de Dios y de sus obras: nos ayudan a glorificar al Creador y Redentor del mundo, que es obra maravillosa de sus manos. Y expreso el deseo de que la grandeza y la belleza de la m?sica os den tambi?n a vosotros, queridos amigos, nueva y continua inspiraci?n para construir un mundo de amor, de solidaridad y de paz.

Por esto invoco sobre los que nos hallamos reunidos aqu? esta tarde en el Vaticano, y sobre todos los que est?n en conexi?n con nosotros mediante la radio y la televisi?n, la protecci?n constante de Dios, del Dios de amor que desea encender continuamente en nuestro coraz?n la llama del bien y alimentarla con su gracia. ?l, el Se?or y dador de la vida nueva y definitiva, cuya victoria celebramos con alegr?a en este tiempo pascual, os bendiga a todos.

Os agradezco una vez m?s vuestra presencia y las felicitaciones. ?Feliz tiempo pascual a todos! Gracias.

[Traducci?n distribuida por la Santa Sede
? Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana]
Publicado por verdenaranja @ 0:16  | Habla el Papa
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios