Parroquias de Santa Úrsula Mártir y de San Bartolomé Apóstol del municipio de Santa Úrsula en Tenerife, España: Recopilación y publicación de noticias parroquiales y de artículos de interés religioso.
Lahore (Agencia Fides) - A casi un mes de la declaraci?n del estado de emergencia, proclamado por el Presidente Pervez Musharraf el pasado 3 de noviembre, los Obispos cat?licos lanzan un fuerte llamado a la naci?n, en el que se pide al gobierno la restauraci?n de los derechos constitucionales y la libertad de los ciudadanos.
La Conferencia de Obispos Cat?licos de Pakist?n (PCBC), representando a cerca de 1.5 mill?n de Cat?icos Pakistan?es y sirviendo al pa?s a trav?s de cientos de escuelas, hospitales y servicios sociales se reunieron el 23 de Noviembre de 2007 en Lahore. Mantuvieron una sesi?n especial para discutir la situaci?n en el pa?s con respecto a la imposici?n del estado de emergencia, creciente militancia en NWFP y en ?reas tribales, obst?culos en los medios de comunicaci?n, libre expresi?n y conflictos pol?ticos en el pa?s.
Los Obispos observaron con profunda preocupaci?n que la situaci?n despu?s de la imposici?n de emergencia el 3 de Noviembre ha preocupado a los pakistan?s, dentro y fuera, acerca de la estabilidad y pac?fica transici?n de la democracia. Los Obispos expresaron su conmoci?n y condena sobre los ataques a la sociedad civil por el mero hecho de expresar su derecho de conciencia y libre expresi?n.
Las reuniones pac?ficas de los abogados y de los activistas de los derechos humanos se interrumpieron con fuerza brutal y tambi?n se suprimieron los medios de comunicaci?n como nunca antes. Consideramos que esto es un signo muy malo para el pa?s, y esta preocupaci?n grave se hace oir tambi?n por la comunidad internacional.
Mientras urgimos a todos los cristianos a rezar al Dios Todopoderoso que d? la sabidur?a a los responsables de la decisi?n que tienen obligaci?n de dirigir la naci?n fuera de esta crisis m?ltiple, desear?amos hacer respetuosa y fuertemente las siguientes recomendaciones a favor del pueblo de Pakist?n y de la Iglesia:
Recomendamos:
? La restauraci?n de los derechos fundamentals que requerir?a el levantamiento del estado de emergencia y la vuelta a la norma constitucional sin demora.
? Como la democracia es dependiente de un sistema propio de juticia, por eso es urgente y necesario restablecer la independencia de la magistratura. Se debe permitir a los jueces puestos de hecho bajo arresto domiciliario moverse y expresarse libremente.
? Las restricciones sobre los medios de comunicaci?n no hace juego con los ideales de una naci?n libre, por eso, deben terminar todos los frenos sobre la prensa y medios electr?nicos.
? Se debe poner en libertad inmediatamente y sin condiciones a las personas detenidas despu?s de la imposici?n de la emergencia incluyendo abogados, activistas pol?ticos, estudiantes y defensores de los derechos humanos.
? Se debe constituir una Comisi?n Electoral independiente, creible y aceptable. Deber?a haber un elevado campo de juego para que todos los partidos luchen en las pr?ximas elecciones generales.
? El reino de terror de las agencies no estatales a trav?s del pa?s debe ser contrarestado por todos los medios posibles dentro del ?mbito de la ley.
Para conseguir una democracia significativa, estable y sostenible, el gobierno deber?a hacer esfuerzos para que una reconciliaci?n nacional entre los partidos pol?ticos y la sociedad civil deba permitir desempe?ar su papel en todos los niveles con el fin de construir un consenso en los temas de importancia vital incluyendo el reto a construir la paz interreligiosa e intersectaria y la armon?a por un pac?fico ypr?spero Pakist?n.
Archbispo Lawrence J. Saldanha
Arzobispo de Lahore
Presidente, PCBC
Obispo Anthony T. Lobo
Obispo de Islamabad ? Rawalpindi
Secretario General, PCBC
Fecha, Lahore, 23 Noviembre 2007
OBISPOS CAT?LICOS EXIGEN EL FINAL DEL ESTADO DE EMERGENCIA
La Conferencia de Obispos Cat?licos de Pakist?n (PCBC), representando a cerca de 1.5 mill?n de Cat?icos Pakistan?es y sirviendo al pa?s a trav?s de cientos de escuelas, hospitales y servicios sociales se reunieron el 23 de Noviembre de 2007 en Lahore. Mantuvieron una sesi?n especial para discutir la situaci?n en el pa?s con respecto a la imposici?n del estado de emergencia, creciente militancia en NWFP y en ?reas tribales, obst?culos en los medios de comunicaci?n, libre expresi?n y conflictos pol?ticos en el pa?s.
Los Obispos observaron con profunda preocupaci?n que la situaci?n despu?s de la imposici?n de emergencia el 3 de Noviembre ha preocupado a los pakistan?s, dentro y fuera, acerca de la estabilidad y pac?fica transici?n de la democracia. Los Obispos expresaron su conmoci?n y condena sobre los ataques a la sociedad civil por el mero hecho de expresar su derecho de conciencia y libre expresi?n.
Las reuniones pac?ficas de los abogados y de los activistas de los derechos humanos se interrumpieron con fuerza brutal y tambi?n se suprimieron los medios de comunicaci?n como nunca antes. Consideramos que esto es un signo muy malo para el pa?s, y esta preocupaci?n grave se hace oir tambi?n por la comunidad internacional.
Mientras urgimos a todos los cristianos a rezar al Dios Todopoderoso que d? la sabidur?a a los responsables de la decisi?n que tienen obligaci?n de dirigir la naci?n fuera de esta crisis m?ltiple, desear?amos hacer respetuosa y fuertemente las siguientes recomendaciones a favor del pueblo de Pakist?n y de la Iglesia:
Recomendamos:
? La restauraci?n de los derechos fundamentals que requerir?a el levantamiento del estado de emergencia y la vuelta a la norma constitucional sin demora.
? Como la democracia es dependiente de un sistema propio de juticia, por eso es urgente y necesario restablecer la independencia de la magistratura. Se debe permitir a los jueces puestos de hecho bajo arresto domiciliario moverse y expresarse libremente.
? Las restricciones sobre los medios de comunicaci?n no hace juego con los ideales de una naci?n libre, por eso, deben terminar todos los frenos sobre la prensa y medios electr?nicos.
? Se debe poner en libertad inmediatamente y sin condiciones a las personas detenidas despu?s de la imposici?n de la emergencia incluyendo abogados, activistas pol?ticos, estudiantes y defensores de los derechos humanos.
? Se debe constituir una Comisi?n Electoral independiente, creible y aceptable. Deber?a haber un elevado campo de juego para que todos los partidos luchen en las pr?ximas elecciones generales.
? El reino de terror de las agencies no estatales a trav?s del pa?s debe ser contrarestado por todos los medios posibles dentro del ?mbito de la ley.
Para conseguir una democracia significativa, estable y sostenible, el gobierno deber?a hacer esfuerzos para que una reconciliaci?n nacional entre los partidos pol?ticos y la sociedad civil deba permitir desempe?ar su papel en todos los niveles con el fin de construir un consenso en los temas de importancia vital incluyendo el reto a construir la paz interreligiosa e intersectaria y la armon?a por un pac?fico ypr?spero Pakist?n.
Archbispo Lawrence J. Saldanha
Arzobispo de Lahore
Presidente, PCBC
Obispo Anthony T. Lobo
Obispo de Islamabad ? Rawalpindi
Secretario General, PCBC
Fecha, Lahore, 23 Noviembre 2007
(Traducci?n particular no oficial del Ingl?s)