Martes, 05 de febrero de 2008
ZENIT publica las palabras que dirigi? Benedicto XVI el domingo, 3 de Febrero de 2008, antes y despu?s de rezar la oraci?n mariana del ?ngelus junto a varios miles de peregrinos congregados en la plaza de San Pedro del Vaticano.


Queridos hermanos y hermanas:

Hoy quisiera encomendar a vuestra oraci?n algunas intenciones. En primer lugar, recordando que ayer, fiesta lit?rgica de la presentaci?n del Se?or, celebramos la Jornada de la Vida Consagrada, os invito a rezar por aquellos a quienes Cristo llama a seguirle m?s de cerca con una consagraci?n especial. Nuestra gratitud se dirige a estos hermanos y hermanas nuestros, que se dedican al servicio total de Dios y de la Iglesia, con los votos de pobreza, castidad y obediencia. Que la Virgen Santa alcance muchas y santas vocaciones a la vida consagrada, que constituye una riqueza inestimable para la Iglesia y para el mundo.

Otra intenci?n de oraci?n nos la ofrece la Jornada para la Vida, que se celebra hoy en Italia y que tiene por tema ?Servir la vida?. Saludo y doy gracias a cuantos est?n aqu? reunidos, en la Plaza de San Pedro, para testimoniar su compromiso en defensa y promoci?n de la vida y para confirmar que ?la civilizaci?n de un pueblo se mide por su capacidad de servir a la vida? (Mensaje de la Conferencia Episcopal Italiana para la XXX Jornada para la Vida). Cada quien, seg?n sus propias posibilidades, profesionalidad y competencias, tiene que sentirse movido siempre a amar y a servir la vida, desde su inicio hasta su ocaso natural.

De hecho, es un compromiso de todos acoger la vida humana como don que hay que respetar, tutelar y promover, sobre todo si es fr?gil y necesita atenci?n y cuidados, ya sea antes de su nacimiento ya sea en su fase terminal. Me uno a los obispos italianos para alentar a cuantos, con cansancio pero alegr?a, sin ruido y con gran entrega, atienden a familiares ancianos o discapacitados, y a quienes consagran regularmente parte de su propio tiempo para ayudar a las personas de toda edad, cuya vida est? probada por tantas formas de pobreza.

Recemos tambi?n para que la Cuaresma, que comenzar? este mi?rcoles pr?ximo con el rito de las cenizas, que yo celebrar? como todos los a?os en la Bas?lica de Santa Sabina en el monte Aventino, sea un tiempo de aut?ntica conversi?n para todos los cristianos, llamados a un testimonio cada vez m?s aut?ntico de su propia fe.

Confiamos estas intenciones de oraci?n a la Virgen. Desde ayer hasta y hasta todo el d?a del 11 de febrero, memoria de la Virgen de Lourdes y 150 aniversario de las apariciones, es posible recibir la indulgencia plenaria, aplicable a los difuntos, con las acostumbradas condiciones --confesi?n, comuni?n y oraci?n seg?n las intenciones del Papa-- y rezando ante una imagen bendita de la Virgen de Lourdes expuesta a la veneraci?n p?blica. Para los ancianos y enfermos esto es posible a trav?s del deseo del coraz?n. Que Mar?a, Madre y Estrella de la Esperanza, ilumine nuestros pasos y nos haga cada vez m?s fieles disc?pulos de Jesucristo.

[Despu?s de rezar el ?ngelus, pronunci? llamamientos y saludos en varios idiomas. En italiano, comenz? diciendo:]


Os invito a uniros a los hermanos y hermanas de Kenia, algunos de los cuales est?n aqu? presentes en la Plaza de San Pedro, en la oraci?n por la reconciliaci?n, la justicia y la paz en su pa?s. Asegurando a todos mi cercan?a, deseo que los esfuerzos de mediaci?n actualmente en curso puedan tener ?xito y llevar, gracias a la buena voluntad y a la colaboraci?n de todos, a una r?pida soluci?n del conflicto, que ya ha provocado demasiadas v?ctimas.

La maldad, con su carga de dolor, parece que no conoce l?mites en Irak, como nos lo demuestran las tristes noticias de estos d?as. Elevo de nuevo mi voz en favor de esa poblaci?n tan duramente probada y para ella invoco la paz de Dios.

[En espa?ol]

No dejo de elevar fervientes s?plicas a Dios por Colombia, donde, desde hace tiempo, muchos hijos e hijas de ese amado pa?s padecen la extorsi?n, el secuestro y la p?rdida violenta de sus seres queridos. Pido al Se?or que se acabe definitivamente con ese sufrimiento inhumano y se encuentren caminos de reconciliaci?n, respeto mutuo y concordia sincera, restaur?ndose as? la fraternidad y la solidaridad, que son las bases s?lidas para lograr el justo progreso y construir una paz estable.

[En italiano]

En mi mensaje para la reciente Jornada Mundial de la Paz subray? el hecho de que en la familia se aprende el lenguaje de la convivencia civil y se descubren los valores humanos. Las festividades del fin de a?o lunar reunir?n alegremente, en los pr?ximos d?as, a las familias de los diferentes pa?ses asi?ticos. A todos les deseo todo bien y prosperidad y deseo que sepan conservar y valorar estas hermosas y fecundas tradiciones de vida familiar para beneficio de sus respectivas naciones y de esos pa?ses en los que viven.

En la di?cesis de Roma comienza hoy la Semana Diocesana de la Vida y de la Familia, que culminar? el pr?ximo domingo, en el Santuario de la Virgen del Amor Divino, con la celebraci?n de la Fiesta Diocesana de la Familia. Aliento a todos los padres a redescubrir la grandeza y la hermosura de la misi?n educativa. S?, educar es m?s comprometedor, pero entusiasmante. Haced que vuestros hijos, desde la m?s tierna edad, experimenten esa cercan?a que testimonia el amor, entregaros a vosotros mismos para que a su vez se abran a los dem?s y al mundo con serenidad y generosidad. Que el alma de la educaci?n siempre sea la confianza en Dios que ?da esperanza a nuestro futuro?.

[Tras hablar en franc?s, en ingl?s y en alem?n, el Papa volvi? a saludar a los peregrinos en espa?ol].

Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua espa?ola que participan en esta oraci?n mariana, en particular a los Profesores y alumnos del Colegio Diocesano ?San At?n? de Badajoz. Pr?ximo ya el Mi?rcoles de Ceniza, con el cual comienza la Cuaresma, la proclamaci?n de las bienaventuranzas, que hoy hemos escuchado, nos invita a convertirnos a Cristo, ilumina nuestra vida y nos alienta a buscar la aut?ntica felicidad, por encima de la riqueza o el poder, en el amor a Dios y a todos los hombres. ?Muchas gracias!

El Papa salud? por ?ltimo a los peregrinos en portugu?s, polaco e italiano.


[Traducci?n del original italiano realizada por Jes?s Colina

? Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana]
Publicado por verdenaranja @ 23:46  | Habla el Papa
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios