Oración de Benedicto XVI por las víctimas del terremoto en Italia

Te confiamos nuestros seres queridos a Ti Señor, sabiendo

que a tus fieles Tu no les quitas la vida sino que la transformas,

y en el mismo momento en que es destruidas

la morada de este exilio nuestro en la tierra,

Te preocupas de preparar una eterna e inmortal en el Paraíso.

¡Padre Santo, Señor del cielo y de la tierra,

escucha el grito de dolor y de esperanza,

que se eleva de esta comunidad duramente probada por el terremoto!

Es el grito silencioso de la sangre de madres, de padres, de jóvenes

y también de pequeños inocentes que sube de esta tierra.

Han sido arrancados del afecto de sus seres queridos,

acógelos a todos en tu paz, Señor, que eres el Dios-con-nosotros,

el Amor capaz de dar la vida sin fin.

Te necesitamos a Ti y a Tu fuerza,

porque nos sentimos pequeños y frágiles frente a la muerte;

Te pedimos, ayúdanos, porque solamente Tu apoyo

puede hacernos volver a levantar e inducirnos a retomar juntos,

cogiéndonos confiados uno a otro de la mano, el camino de la vida.

Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Salvador,

en el que brilla la esperanza de la feliz resurrección. ¡Amén!

[Traducción del original italiano por Inma Álvarez]