Mensaje del Simposio de las Conferencias Episcopales de África y Madagascar (SECAM) por la Jornada Mundial del Sida (que se celebra el 1 de diciembre), El mensaje, enviado a la Agencia Fides, está firmado por Su Eminencia el Cardenal Polycarp Pengo, Arzobispo de Dar es Salaam (Tanzania) y Presidente del SECAM. 

SALUDO PARA DÍA MUNDIAL DEL SIDA 2009

A todos nuestros hermanos y hermanas de la Iglesia Católica en África y sus islas, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad, y especialmente a todos los que están infectados por el VIH o afectados por el SIDA: saludos y los mejores deseos a todos ustedes en el Día Mundial del SIDA 2009. El tema de este año "Acceso Universal y los Derechos Humanos"  es un reto a las leyes discriminatorias,  políticas y prácticas que se interponen en el camino de acceso de todos a la prevención del VIH, su tratamiento, atención y apoyo. Esto encaja bien en el tema del II Sínodo de los Obispos para África: La Iglesia en África al servicio de la reconciliación, la justicia y la paz: "Vosotros sois la sal de la tierra.... Vosotros sois la luz del mundo".  

La Iglesia no tiene rival al afrontar el VIH en África y el cuidado de las personas infectadas y afectadas. A principios de este año, en respuesta a un periodista en ruta hacia el continente, el Papa  Benedicto XVI dijo: "El actor más eficiente, más realmente presente en la lucha contra el SIDA es la misma Iglesia Católica". Y nosotros, los obispos de África sabemos  que tiene razón.

Constantemente presente entre millones de africanos que están gravemente afectados por la pandemia, vemos cómo el SIDA continúa asolando nuestras poblaciones, a pesar de que está desapareciendo de la agenda de gobiernos,  sociedad civil y organizaciones internacionales. En un momento cuando las preocupaciones oficiales acerca de la pandemia se alejan, reafirmamos teológicamente que el Cuerpo de Cristo tiene SIDA, y expresamos nuestra determinación pastoral como Familia de Dios a dar respuesta apropiada. Porque nuestro continente sigue siendo el más afectado.

Abogamos por un apoyo sostenido para satisfacer las necesidades de muchos. La asistencia es tan urgentemente necesaria como siempre. El VIH y el SIDA no han desaparecido, a pesar de las impresiones prematuras de lo contrario. La suposición de que el tratamiento está disponible ahora para todo el mundo es falsa. Sólo un tercio de quienes necesitan tratamiento lo recibe y, después de dos años, sólo el 60% continúa en tratamiento, por cada dos personas en tratamiento, cinco se infectan. A nivel mundial las nuevas infecciones por VIH siguen superando en número a los que van con el tratamiento y a los que mueren de SIDA. El número de huérfanos, niños maltratados, vulnerables y los infectados sigue creciendo de forma exponencial. El estigma sigue siendo un poderoso enemigo. La Iglesia sabe muy bien el impacto real del VIH y del SIDA a sus hijos e hijas, y así será en las próximas décadas.

Aunque las trerapias antiretrovirales (ART)  requieren un compromiso de por vida a permanecer en los medicamentos, en el África subsahariana un buen número de pacientes de ART dejan de tomar sus medicamentos a los dos años porque no pueden afrontar los costos regulares de transporte al hospital o no tienen acceso a alimentos suficientes para hacer posible la fármacodependencia.

La pandemia compromete gravemente el desarrollo y la justicia. La recesión mundial y la desaceleración económica tienen un impacto negativo en nuestros hermanos y hermanas infectados y afectados por el VIH y el SIDA. Escalada de los precios de los alimentos y otras necesidades básicas  están obstaculizando el progreso del tratamiento, porque la gente no puede pagar el alimento esencial para apoyar su medicación. Además, el aumento del hambre y la desesperación están haciendo que las personas recurran al sexo como un medio de supervivencia. Así que cualquier respuesta que intente luchar contra el VIH y el SIDA en el aislamiento está condenada al fracaso.

Para que cambie la situación, el impacto de todos los factores que contribuyen debe ser reconocido y abordado de manera integral: las guerras; los Estados frágiles o en descomposición; la desigualdad entre hombres y mujeres, los estragos del cambio climático y muchos más. Todo esto hace que los pobres sean aún más pobres, más desposeídos, más vulnerables al VIH y, de ser infectados, con más probabilidades de desarrollar el SIDA.

VIH-SIDA no es sólo un problema médico y la inversión en Farmacia por sí sola no va a funcionar. Los gobiernos extranjeros y agencias de la ONU están presionando por la inversión en los sistemas nacionales de salud en los países de África como su estrategia para abordar el VIH junto con el paludismo y la tuberculosis.

Con el Santo Padre, el Papa Benedicto XVI, advertimos seriamente que el problema no puede ser superado  dependiendo exclusivamente o principalmente en la distribución de los profilácticos. Sólo una estrategia basada en la educación a la responsabilidad individual en el marco de una visión moral de la sexualidad humana, especialmente a través de la fidelidad conyugal, puede tener un impacto real en la prevención de esta enfermedad.

La interpretación de la Iglesia sobre el matrimonio como comunión total, recíproca y exclusiva de amor entre un hombre y una mujer provoca los comportamientos más eficaces para prevenir la transmisión sexual de la enfermedad, a saber: la abstinencia antes del matrimonio y la fidelidad dentro del matrimonio.

Nos dirigimos especialmente a nuestros jóvenes, en los que creemos firmemente. Que nadie les engañe pensando que ustedes no pueden controlarse a sí mismos. La abstinencia es la mejor protección. Para aquellos que no están casados, es también la única dirección de acción moral. En consecuencia, la formación de la persona humana es la verdadera receta, la clave de todo, y estamos decididos a prepararles a ser sal de la tierra y luz del mundo del mañana, como miembros activos, generosos y  responsables de la sociedad y la Iglesia.

SECAM da gracias a todos aquellos que están tan generosamente involucrados en este difícil apostolado de formación, l amor y cuidado.

Que la solidaridad católica internacional continúe apoyando el compromiso a largo plazo de la Iglesia en África para crear conciencia, para acompañar a los infectados y los afectados, para formar a los jóvenes, y para afrontar este gran reto - junto con muchos otros - en un espíritu de inclusión , la reconciliación y una mayor armonía en las familias, las comunidades, parroquias y todas las dimensiones de la vida de la Iglesia.

Que nuestra Madre Santa María, Reina de África y de la Salud de los Enfermos, interceda por nosotros ante el trono de la gracia. Amén.

+ Cardenal Policarpo Pengo
Arzobispo de Dar es Salaam, Tanzania
Presidente del SECAM

Día Mundial del SIDA, 1 de diciembre 2009

(Traducción particular no oficial desde el inglés)

Mensaje del SECAM (en inglés)
http://www.fides.org/eng/documents/GREETING_FOR_WORLD_AIDS_DAY_2009.rtf