S?bado, 01 de mayo de 2010

ZENIT  nos ofrece las palabras pronunciadas por el Papa Benedicto XVI el domingo 11 de Abril de 2010, durante el Rezo del Regina Caeli, con los peregrinos reunidos en el patio del Palacio Apostólico de Castel Gandolfo, y vía televisión con los presentes en la Plaza de San Pedro.

Queridos hermanos y hermanas

Hoy domingo concluye la Octava de Pascua, como un único día “hecho por el Señor”, marcado con el distintivo de la Resurrección y por la alegría de los discípulos al ver a Jesús. Desde la antigüedad este domingo se llama in albis, del nombre latino alba, dado por la vestidura blanca que los neófitos llevaban en el Bautismo la noche de Pascua, y que se quitaban después de ocho días. El Venerable Juan Pablo II dedicó este mismo domingo a la Divina Misericordia, con ocasión de la canonización de sor María Faustina Kowalska, el 30 de abril de 2000.

De misericordia y de bondad divina es rica la página del Evangelio de san Juan (20,19-31) de este domingo. En él se narra que Jesús, tras la Resurrección, visitó a sus discípulos atravesando las puertas cerradas del Cenáculo. San Agustín explica que “las puertas cerradas no han impedido la entrada de ese cuerpo en el que habitaba la divinidad. Aquel que naciendo había dejado intacta la virginidad de la madre pudo entrar en el Cenáculo con las puertas cerradas” (In Ioh. 121,4: CCL 36/7, 667); y san Gregorio Magno añade que nuestro Redentor se presentó, tras su Resurrección, con un cuerpo de naturaleza incorruptible y palpable, pero en un estado de gloria (cfr Hom. in Evag., 21,1: CCL 141, 219). Jesús muestra los signos de la pasión, hasta concediendo al incrédulo Tomás que los tocara. ¿Cómo es posible, sin embargo, que un discípulo pueda dudar? En realidad, la condescendencia divina nos permite sacar provecho también de la incredulidad de Tomás además que de los discípulos creyentes. De hecho, tocando las heridas del Señor, el discípulo vacilante cura no sólo su propia desconfianza, sino también la nuestra.

La visita del Resucitado no se limita al espacio del Cenáculo, sino que va más allá, para que todos puedan recibir el don de la paz y de la vida con el “Soplo creador”. De hecho, en dos ocasiones dijo Jesús a los discípulos: “¡Paz a vosotros!”, y añadió: “Como el Padre me ha enviado, así también os envío yo”. Dicho esto, sopló sobre ellos, diciendo: "Recibid el Espíritu Santo. A quienes perdonéis los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos”. Esta es la misión de la Iglesia, perennemente asistida por el Paráclito: llevar a todos el alegre anuncio, la gozosa realidad del Amor misericordioso de Dios, "para que – como dice san Juan – creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo tengáis vida en su nombre" (20,31).

A la luz de esta palabra, animo, en particular, a todos los Pastores a seguir el ejemplo del santo Cura de Ars que, “en su tiempo, supo transformar el corazón y la vida de tantas personas, porque fue capaz de hacerles percibir el amor misericordioso del Señor. Urge también en nuestro tiempo un anuncio semejante y un semejante testimonio de la verdad del Amor" (Carta de convocatoria del Año Sacerdotal). De esta forma haremos cada vez más familiar y cercano a Aquel que nuestros ojos no han visto, pero de cuya infinita Misericordia tenemos certeza absoluta. A la Virgen María, Reina de los Apóstoles, pedimos que sostenga la misión de la Iglesia, y la invocamos exultantes de alegría: Regina Caeli…

[Tras el Regina Caeli]

Como todos sabemos, ayer se verificó el trágico accidente aéreo en Smolensko, en el que han perecido el presidente de Polonia, señor Lech Kaczynski, su mujer, diversas altas Autoridades del Estado polaco y todo su séquito, incluyendo el arzobispo Ordinario Militar. Al expresar mis profundas condolencias, aseguro de corazón la oración de sufragio por las víctimas y de apoyo para la amada Nación polaca.

Ayer comenzó en Turín la solemne ostensión de la sagrada Síndone. Yo también, si Dios quiere, me acercaré a venerarla el próximo 2 de mayo. Me alegro por este acontecimiento, que una vez más está suscitando un vasto movimiento de peregrinos, pero también estudios, reflexiones, y sobre todo una llamada extraordinaria hacia el misterio del sufrimiento de Cristo. Auguro que este acto de veneración ayude a todos a buscar el Rostro de Dios, que fue la aspiración íntima de los Apóstoles, como también la nuestra.

Dirijo un especial saludo a los peregrinos presentes en Roma con ocasión del domingo hoy de la Divina Misericordia. Bendigo a todos de corazón, en particular a los animadores del Centro de Espiritualidad de Santo Espíritu en Sassia: ¡que la imagen de Jesús Misericordioso, queridos amigos, resplandezca en vosotros, en vuestra vida!

[En español dijo]

Saludo con afecto a los fieles de lengua española, en particular a los peregrinos de la Parroquia de La Purísima Concepción, de Los Molinos. En este segundo domingo de Pascua, dedicado a la Divina Misericordia, invoquemos a la Santísima Virgen María, para que nos alcance la gracia de experimentar la presencia de Cristo Resucitado en la Iglesia, que sigue actuando su amor para con el hombre, a través de la fuerza renovadora de los sacramentos, especialmente en el de la Reconciliación y en la Eucaristía. ¡Feliz Pascua y Feliz Domingo!

[En polaco dijo]

Saludo cordialmente a los polacos. Con profundo dolor he conocido la noticia de la trágica muerte del señor Lech Kaczynski, presidente de Polonia, de su mujer y de las personas que les acompañaban. Han perecido en el viaje a Katyn, el lugar del suplicio de miles de oficiales militares polacos asesinados hace setenta años. Confío a todos al misericordioso Señor de la vida. Lo hago uniéndome con los peregrinos reunidos en el Santuario de Lagiewniki y con todos los devotos de la Misericordia de Dios en el mundo entero.

[Traducción del italiano por Inma Álvarez
©Libreria Editrice Vaticana]


Publicado por verdenaranja @ 23:08  | Habla el Papa
 | Enviar