Domingo, 11 de julio de 2010

ZENIT publica la carta que ha enviado Benedicto XVI al cardenal Tarcisio Bertone, s.d.b. secretario de Estado, con motivo del quincuag?simo aniversario de su ordenaci?n sacerdotal.

?Al Venerado Hermano Nuestro
Cardenal Tarcisio Bertone, s.d.b.
Secretario de Estado y Camarlengo de la santa Iglesia romana


Dado que existe entre nosotros una rec?proca y asidua familiaridad, que deriva del hecho de encontrarnos casi diariamente juntos, es digno y justo que dirija en persona la expresi?n de felicitaci?n de nuestro ?nimo a ti, que cumples el quincuag?simo a?o de ordenaci?n presbiteral. Con todo, adem?s de esta tarea, para nosotros muy grata, a trav?s de esta carta nuestra deseamos comunicarte nuestro pensamiento, a fin de que nuestra consideraci?n respecto a tu persona resulte m?s manifiesta.


Mientras atravesamos tiempos dif?ciles, te invitamos a que recuerdes las cosas m?s gozosas del pasado, cuando por la imposici?n de manos del venerado hermano Albino Mensa, fuiste promovido al orden sagrado, rodeado de familiares y hermanos religiosos. No escapa a nuestra atenci?n cu?nto, a continuaci?n, perfeccionado en las materias jur?dicas, te dedicaste a educar y a guiar con la ense?anza y los escritos a los j?venes, tanto dentro como fuera de tu familia salesiana.


Por lo tanto, no suscita ning?n estupor que hayas tenido una importante posici?n y estima ante nuestro predecesor, el venerable siervo de Dios Juan Pablo II, quien te quiso arzobispo de Vercelli y all? fiel anunciador de los beneficios divinos. Por deseo del mismo Romano Pont?fice a continuaci?n comenzaste a ejercer la tarea de secretario de la Congregaci?n para la doctrina de la fe, estableciendo con nosotros una feliz familiaridad en el trabajo com?n.


Igualmente en la Iglesia en G?nova, a la que dedicaste tu celo y tus esfuerzos apost?licos, se encuentran en diversos lugares los testimonios de tu ministerio pastoral, del que reconocemos el provecho que tuvo para la comunidad eclesial y donde conseguiste un t?tulo m?s ilustre mediante tu agregaci?n al Colegio de los padres cardenales.

Trayendo a la memoria tiempos m?s recientes, te hemos querido cercano colaborador, eligi?ndote como secretario de Estado con quien compartir decisiones y tareas. Sin duda te est?s prodigando con gran compromiso y pericia en la participaci?n de nuestros proyectos pastorales relativos a la Iglesia universal y en nuestras iniciativas dirigidas al mundo entero, a fin de que la familia de Dios se fortalezca y el mundo sea cada vez m?s armonioso.


Por ello, mientras nos alegramos de coraz?n por el recuerdo del gozoso inicio de tu sacerdocio, te expresamos estos sentimientos de estima y nuestra afectuosa felicitaci?n, a la vez que, por intercesi?n de la sant?sima Virgen Mar?a Auxiliadora y de san Juan Bosco, imploramos abundante la recompensa del Divino Maestro. Por ?ltimo, venerado hermano nuestro, te impartimos con afecto fraterno la bendici?n apost?lica, destinada abundantemente tambi?n a cuantos a ti est?n unidos por v?nculos de familia y de trabajo.


Ciudad del Vaticano, 1 de junio de 2010, sexto de nuestro pontificado

BENEDICTUS PP. XVI


[Traducci?n del original lat?n
? Copyright 2010 - Libreria Editrice Vaticana]???


?


Publicado por verdenaranja @ 20:52  | Habla el Papa
 | Enviar