Viernes, 28 de enero de 2011

ZENIT nos ofrece el discurso que el Papa Benedicto XVI pronunci?el mi?rcoles 5 de Enero de 2011?durante su visita al Policl?nico Gemelli, en ocasi?n de la solemnidad de la Epifan?a.

Se?or cardenal, queridos sacerdotes, autoridades acad?micas, dirigentes, personal m?dico y param?dico, queridos ni?os, padres y amigos,

?Por qu? he venido hoy aqu?, d?a en que celebramos la solemnidad de la Epifan?a? Antes que nada para daros las gracias. Gracias a vosotros, ni?os, que me hab?is acogido: quiero deciros que os quiero mucho y que me siento cerca de vosotros con mi oraci?n y mi afecto, tambi?n para daros fuerzas al afrontar vuestra enfermedad. Querr?a agradeceros tambi?n a vosotros padres, familia, dirigentes y todo el personal del Policl?nico, que con competencia y caridad cuidan a los que sufren; en particular querr?a agradecer al equipo de este departamento de pediatr?a y del centro de atenci?n a los ni?os con espina b?fida. Bendigo a las personas, el desempe?o y el ambiente en el que se ejercita de un modo concreto el amor hacia los m?s peque?os y m?s necesitados.

Queridos ni?os y j?venes, he querido reunirme con vosotros tambi?n para hacer un poco como los Magos, que celebramos en esta fiesta de la Epifan?a: ellos llevaron regalos a Jes?s ? oro, incienso y mirra ? para manifestarle adoraci?n y afecto. Hoy os he tra?do tambi?n yo regalos, para que sint?is, por medio de este peque?o gesto, la cercan?a y el afecto del Papa. Pero querr?a que todos, adultos y ni?os, en este tiempo de Navidad, record?semos que el mayor regalo nos lo ha hecho Dios a cada uno de nosotros.

Miremos a la cueva de Bel?n, en el pesebre, ?qu? vemos??qu? encontramos? Est? Mar?a, est? Jos?, pero sobre todo hay un ni?o, peque?o y necesitado de atenci?n, de cuidados, de amor: ese ni?o es Jes?s, ese ni?o es Dios mismo que ha querido bajar a la tierra para mostranos cu?nto nos quiere, es Dios mismo que se ha hecho peque?o como vosotros, para decirnos que est? siempre a nuestro lado y para se?alar a cada uno de nosotros que todo ni?o refleja su rostro.

Ahora, antes de concluir, no puedo dejar de saludar a todo el personal y a todos los pacientes de este gran hospital. Animo a todas las iniciativas de bien y de voluntariado, como tambi?n las instituciones que se comprometen en el servicio de la vida, en particular al Instituto Cient?fico Internacional Pablo VI, dedicado a promover la procreaci?n responsable. ?Gracias a todos de nuevo! ?El Papa os quiere mucho!

[Traducci?n del original italiano por Carmen ?lvarez
?Copyright 2011 Libreria Editrice Vaticana]


Publicado por verdenaranja @ 21:15  | Habla el Papa
 | Enviar