Jueves, 23 de junio de 2011

ZENIT? nos ofrece el discurso que el Papa Benedicto XVI dirigi? a los miembros de una delegaci?n de la Marianische M?nner-Congregation ?Mari? Verk?ndung" (Sodalicio Mariano) de Ratisbona (Alemania), a quienes recibi? en la Sala de los Papas del Palacio Apost?lico Vaticano, el s?bado 28 de Mayo de 2011.

Querido Se?or Presidente,
?queridos compa?eros!

Un cordial "Vergelt?s Gott"?[?Dios os lo pague?], por su visita, por el don, por el eco de haber sacado del caj?n una fecha olvidada de mi vida. Es una fecha que no es ?pasado? simplemente: la admisi?n en la Congregaci?n mariana mira al futuro y no es simplemente un hecho pasado. Es por eso, que 70 a?os despu?s es una fecha del ?hoy?, una fecha que indica el camino hacia el ?ma?ana?. Os estoy agradecido por haber ?sacado? esta fecha y estoy muy contento por ello. Le agradezco de coraz?n a usted, querido presidente, sus amables palabras que vienen del coraz?n y al coraz?n van. En ese momento, entonces, eran tiempos oscuros, estaba la guerra. Hitler hab?a sometido un pa?s detr?s de otro, Polonia, Dinamarca, los estados del Benelux, Francia y en abril de 1941 -justo en esta ?poca, hace 70 a?os- hab?a ocupado Yugoslavia y Grecia. Parec?a que el continente estuviese en las manos de este poder, que al mismo tiempo, pon?a en duda el futuro del cristianismo. Nosotros fuimos admitidos en la Congregaci?n, pero poco despu?s comenz? la guerra contra Rusia; el seminario fue disuelto, y la Congregaci?n -antes de que fuese reunida, que consiguiese reunirse- fuera dispersada a los cuatro vientos. As? lo que no se consider? como ?fecha exterior? de la vida, sin embargo se qued? como ?fecha interior? de la vida, porque siempre ha estado claro que la catolicidad no puede existir sin un comportamiento mariano, que ser cat?licos quiere decir ser marianos, que esto significa el amor por la Madre, que en la Madre y por la Madre encontramos al Se?or.

Aqu?, a trav?s de las visitas ?ad limina? de los obispos, experimento constantemente como las personas -sobre todo en Am?rica Latina, pero tambi?n en el resto de continentes -pueden encomendarse a la Madre, pueden amar a la Madre, y a trav?s de la Madre, despu?s, aprenden a conocer, a comprender y a amar a Cristo; experimento como la Madre contin?a encomendando el mundo al Se?or; despu?s de la guerra y creo que hoy no haya cambiado mucho, ni tampoco mejorado ? la mariolog?a que se ense?aba en las universidades alemanas era un poco austera y sobria. Creo que hemos encontrado la esencia. En este tiempo, nos dirig?an a Guardini y al libro de su amigo, el p?rroco Josef Weiger, "Maria, Mutter der Glaubenden", el p?rroco (Maria, Madre dei credenti), que se refiere a las palabras de Isabel: ??Beata t? que has cre?do!? (cfr.?Lc?1,45). Mar?a es la gran creyente. Ella ha retomado la misi?n de Abraham de ser creyente y ha concretado la fe de Abraham en la fe en Jesucristo, indic?ndonos, de esta manera, a todos nosotros, el camino de la fe, la valent?a de encomendarnos a este Dios que se da en nuestras manos, la alegr?a de ser sus testigos; y despu?s su determinaci?n a permanecer firme cuando todos huyeron, la valent?a de estar de parte del Se?or cuando parec?a perdido, y hacer propio el testimonio que ha conducido a la Pascua.

Estoy contento de o?r que en Baviera hay casi 40 mil compa?eros; que todav?a hoy hay hombres, que junto a Mar?a, aman al Se?or, que a trav?s de Mar?a, aprenden a conocer y a amar al Se?or, y, como Ella, dan testimonio del Se?or en las horas dif?ciles y en las felices, que est?n con ?l bajo la Cruz y que contin?an viviendo alegremente la Pascua junto a ?l. Os agradezco a todos vosotros que manteng?is en alto este testimonio, para que sepamos que hay hombres cat?licos bavareses que son compa?eros , que recorren este camino abierto por los Jesuitas en el siglo XVI, y que contin?an demostrando que la fe no pertenece al pasado, sino que se abre siempre a un ?hoy? y sobre todo, a un ?ma?ana?.

"Vergelt?s Gott f?r alles"?[Dios os lo pague], y ?Dios os bendiga a todos vosotros! Gracias de coraz?n.

[Traducci?n del original italiano por Carmen ?lvarez
?Libreria Editrice Vaticana]


Publicado por verdenaranja @ 22:19  | Habla el Papa
 | Enviar